Monday, 28 September 2015

Die Pous en Oom Percy se Deernismunt

Hierdie storie is deel van Eddie Barlow se pen 
Laat ek by die begin begin 
John (Bates) Paige het 9 kinders gehad. 
Dit was James Charles, Andries Hercules, John Bates, Maria, Francis, 
John Jacobus (Oom Koos) Helena, Susanna (Tant Sue) en Cornelius (Oom Kerneel) 
Pragtige Tant Sue in haar jong dae 
Nou Tant Sue was Eddie se pa (oom Kerneels) se jongste suster. 
Oom Kerneels was getroud met Tant Poppy en hulle het 3 kinders gehad 
Eddie, Doretha en Marlene
Oom Kerneels en Tant Poppie op hul troudag 
Tant Sue was getroud met Oom Percy 'n Katolieke Ier. 
Oom Percy kon verskeie musiek instrumente speel maar sy gunsteling was die viool 
Hy is oorlog toe en is op Tobruk saam met die 2de Divisie gevange geneem. 
Na die oorlog het oom Percy huis toe gekom met sy lucky charm.
Dit is 'n deernis munt wat oom Percy as krygsgevang by die Pous gekry het.  Voorkant 

Hier is 'n deernis munt wat oom Percy as krygsgevangene by die Pous gekry het. 
Daar was nie genoeg van die munt stukke om aan al die kryggevangenisse te gee nie. 
Al die Nie-Katolieke soldate het terug gestaan sodat al die Katolieke volgelinge een kon kry. 
Oom Percy het dit sy lucky charm genoem. 
Die woorde op die munt is Latyns en is direk vertaal en is soos volg.
Ek voel innig jammer vir die skare
Pous Vrome X11 maximus.an
I have compassion on the multitude
Pope Pious X11 maximus.an
Tant Sue in haar later jare 
Your attitude is like a box of crayons that colour your world.
Contstanly colour your picute gray, and your picture will always be bleak
Try adding some bright colours to the picture by including
humor,
and your picture begins to lighten up 

Groetnis tot 'n volgende keer 

Sandra Cronje 

2 comments:

  1. Replies
    1. Groot plesier Andrew.
      Cecilia het geskryf dat Tant Sue en Oom Kerneels 'n tydlank deur jou ouers versorg is.
      Geniet die dag
      Groetnis

      Delete